Bilgi Diyarı

Aşağıdaki Kutu ile Sonsuz Bilgi Diyarı'nda İstediğinizi Arayabilirsiniz...

Hüseyin Daniş

  • Okunma : 598

Hüseyin Daniş, Türk şairi ve yazarı (İstanbul 1870-Ankara 1942). Bir süre Mülkiye'de okuyan Hüseyin Daniş (tam adı Hüseyin Daniş Pedram'dır), İran'a giderek Farsça ve Arapça bilgisini artırdı: İkdam yazarları arasına katılıp (1894), Prens Sabahattin'e özel ders verdi, Mahmut Celalettin Paşa'yla Avrupa'ya gidip, dönüşünde Düyunu Umumiye'de görev alarak, Tercüme Kalemi müdürlüğüne kadar yükseldi. Bu arada Galatasaray'da Farsça öğretmenliği, Darulfünun'da İran edebiyatı müderrisliği yaptı. Cumhuriyet'ten sonra Osmanlı Bankası İstanbul şubesinde çevirmen olarak çalıştı.

Fransızca ve Farsça'dan çeviriler yapan, İran dili ve edebiyatıyla ilgili yapıtlar veren Hüseyin Daniş'in şiirleri Servet-i Fünun'da yayınlanmış, bir şiir kitabının (Kervan-ı Ömr, 1926) yanı sıra Ser Amedani Sühan (İranlı şairleri konu alır), Talim-i Lisan-ı Farisi (1915), Terceme ve Şerh-i Ömer Hayyam (Rıza Tevfik'le, 1927), Fransızca-Türkçe Hukuki ve Modern Lügati 1930), vb. kitaplar yayınlamıştır.